I ka wā e oʻo ai ke kālepa uila honua, ua alakaʻi ka ʻimi ʻana i nā mākeke ulu kiʻekiʻe i nā mea kūʻai aku akamai ma ʻō aku o ʻAmelika ʻĀkau a me ʻEulopa i nā hoʻokele waiwai ola o ʻAmelika Latina a me ka Hikina Waena. Maanei, ʻaʻole nā kahua wale nō nā poʻokela ʻāpana ʻo Mercado Libre lāua ʻo Noon akā he mau kiaʻi puka, e hāʻawi ana i kahi hoʻolālā no ka holomua ma o ka hoʻopukapuka waiwai hohonu a me ka hyper-localization. No nā mea kūʻai aku ma waena o nā palena ʻāina, e hoʻololi ana i kā lākou "ʻāpana" ʻokoʻa mahiʻai hohonu"Ke lilo nei nā hiʻohiʻona hoʻohālike i ke kī i ka wehe ʻana i kēia mau mākeke piliona-mea kūʻai aku.
Mercado Libre: Lanakila iā ʻAmelika Latina ma o ka Logistics Dominance
Ma ʻAmelika Latina, ke kaʻina hana a Mercado Libre e pili ana i ka lanakila ʻana i nā pilikia logistical koʻikoʻi o ka ʻāina e hāʻawi i kahi ʻike mea kūʻai aku maʻalahi. ʻO ka "Localized warehousing and distribution plan" (Localized Warehousing and Delivery Plan) o ka paepae ke kikowaena o kāna kulekele 2025, e paipai ana i nā mea kūʻai aku i ka waihona kūloko e wikiwiki nui i ka lawe ʻana.
ʻO ka pūnaewele hoʻokō paʻa o ka paepae, ʻo Meli Fulfillment, he mea hoʻololi pāʻani. Hiki i nā mea kūʻai aku e hoʻohana ana i kāna mau hale kūʻai Brazil a Mekiko paha ke hoʻokō i nā manawa hoʻouna o 1-3 mau lā i nā kūlanakauhale nui, he ʻokoʻa loa ia i nā pule he nui e pili ana i ka hoʻouna ʻana ma waena o nā ʻāina. He mea hana hoʻololi ikaika kēia wikiwiki a he ʻauwaha hoʻokūkū koʻikoʻi. ʻO nā moʻolelo holomua, e like me kahi mea kūʻai aku uila Kina i hoʻokō i kahi ʻōnaehana waihona "ʻekolu-hale kūʻai" paʻakikī, e hōʻike ana pehea e hoʻoulu pololei ai ka mākaukau logistics i ka ulu ʻana ma ka paepae.
Ma waho aʻe o ka wikiwiki, hoʻohui ʻo Mercado Libre i ka ʻōnaehana kālepa holoʻokoʻa. Hāʻawi ia iā Mercado Pago, kahi hopena uku kikohoʻe koʻikoʻi ma kahi ʻāina kahi i kaulana mau ai ke kālā a me nā uku hoʻokaʻawale. No nā mea kūʻai aku, ʻo ia hoʻi nā hana i maʻalahi a palekana me ka ʻole o ka hoʻokele wale ʻana i ka ʻāpana kālā paʻakikī o ka ʻāina.
Awakea: Ke hopu nei i ka Hikina Waena me ka pololei o ka moʻomeheu
Ma ka Hikina Waena, ʻo ke ʻano lanakila o Noon ka pololei o ka moʻomeheu a me ka ʻōlelo. Hana ka paepae ma kahi hoʻolālā ʻōlelo ʻelua "ʻAlapia mua, ʻōlelo Pelekania". ʻOiai ʻo ka ʻaoʻao hope o ka mea kūʻai aku ma ka ʻōlelo Pelekania, ʻo ka ʻōlelo ʻAlapia ka ʻōlelo kālepa ma ka ʻaoʻao mua. Hōʻike ka ʻikepili e ʻike nā papa inoa huahana me nā wehewehe ʻōlelo ʻAlapia i hoʻomaikaʻi ʻia i nā helu hoʻololi a hiki i ka 30% kiʻekiʻe ma mua o nā mana Pelekania wale nō.
Kākoʻo ikaika ʻo Noon i kēia localization, e hāʻawi ana i nā mea kūʻai aku i nā lawelawe unuhi manuahi i hoʻohana ʻia e AI no nā poʻo inoa a me nā ʻano koʻikoʻi. Eia nō naʻe, ʻoi aku ka holomua maoli ma mua o ka unuhi maoli. Pono ia i ka naʻauao moʻomeheu—ka hoʻololi ʻana i ke kūʻai aku no Ramadan, me ka hoʻohana ʻana i nā motif ʻike maka e pili ana i ka moʻomeheu, a me ka pale ʻana i nā kapu hoʻomana a moʻomeheu paha i nā hāʻawi huahana. ʻO kahi mea kūʻai aku nāna i hoʻolālā hou i kahi pāpale ʻauʻau me nā kikoʻī "humuhumu gula" a me ke kākau kope ʻōlelo Arab no Ramadan i ʻike i nā kūʻai aku a me nā uku kiʻekiʻe e piʻi aʻe ana, e hōʻike ana i ka mana o kēia localization hohonu.
E like me Mercado Libre, hoʻopukapuka nui ʻo Noon i nā logistics mile hope loa e hoʻokō i nā manaʻolana lawelawe kiʻekiʻe o nā mea kūʻai aku o ka Hikina Waena, e hōʻoiaʻiʻo ana ua kūlike ka ʻike kūʻai kūloko premium me ka lawe hilinaʻi a wikiwiki hoʻi.
Nā Koi Hoʻolālā no nā Mea Kūʻai Aku
No nā mea kūʻai aku honua e nānā ana i kēia mau palena, hilinaʻi ka holomua ma kahi pivot hoʻolālā:
E apo i ka waihona kūloko:Ma Mercado Libre, ʻo ka hoʻohana ʻana i ka Fulfillment by Mercado Libre (FBM) a i ʻole ka hale kūʻai kūloko ʻaoʻao ʻekolu hilinaʻi e hoʻololi nei mai kahi pono i kahi mea e pono ai no ka hoʻokūkū a me ka hoʻohana pono ʻana i ke kumukūʻai.
E hoʻopukapuka i ka Localization ʻoiaʻiʻo:Ma ke awakea, ʻo ke kākau kope ʻōlelo ʻAlapia ʻoihana a me ke kūkākūkā moʻomeheu he mau hoʻopukapuka kālā hiki ʻole ke kūkākūkā ʻia. Pono nā mea kūʻai aku e neʻe ma mua o ka unuhi mīkini i hāʻawi ʻia e ka paepae e hana i nā moʻolelo hoihoi a ʻoiaʻiʻo hoʻi e pili ana i ka moʻomeheu.
E hoʻomaopopo i nā ʻano uku kūloko:ʻO ka hoʻohui ʻana i nā ʻano uku kūloko e like me nā palapala hōʻoia kālā ma ʻAmelika Latina a i ʻole nā waleta kikohoʻe kaulana ma ke Kai Kūʻono he mea nui ia no ka hōʻemi ʻana i ka haʻalele ʻana i ke kaʻa.
Ke Alanui i Mua
ʻO Mercado Libre lāua ʻo Noon ke kumu o ka piʻi ʻana o ka "regional Deep cultivation platform" (kahua i kālele ʻia i ka ʻāina) - nā hui e hoʻohui i ka ʻenehana pae honua me ka ʻike like ʻole o nā ʻōnaehana kūloko, ka moʻomeheu, a me ke ʻano o ka mea kūʻai aku. E like me ka hōʻoia ʻana o ka noiʻi a dLocal, ua mākaukau kēia mau mākeke "Global South" e hoʻokele i ka ulu ʻana o ka hoʻokele waiwai honua no nā makahiki he ʻumi e hiki mai ana, e lilo ana lākou i mea nui no ka waihona o kekahi mea kūʻai aku.
No nā mea kūʻai aku ma waena o nā palena ʻāina, ua maopopo ka leka. ʻO ka nalu aʻe o ka ulu ʻana o ka e-commerce ma kēia mau mākeke e kū mai ana, akā ʻaʻole hiki ke hopu ʻia me kahi ala hoʻokahi e kūpono i nā mea āpau. E lilo ka lanakila i ka poʻe e hui pū ana me kēia mau titans kūloko a hoʻohiki e hana ma kā lākou mau ʻōlelo—e hoʻokau mua ana i ka agility logistical ma Latin America a me ka naʻauao moʻomeheu ma ka Hikina Waena.
Ka manawa hoʻouna: Dec-17-2025
