Hoʻolauna:
Ma ka mākeke honua, ʻaʻole wale nā mea pāʻani a nā keiki he kumu leʻaleʻa akā he ʻoihana koʻikoʻi hoʻi e hoʻopili ai i nā moʻomeheu a me nā hoʻokele waiwai. No nā mea hana e ʻimi nei e hoʻonui i ko lākou hiki, hāʻawi ka hoʻokuʻu aku i ka ʻAhahui ʻEulopa (EU) i nā manawa kūpono he nui. Eia nō naʻe, ua piha ka huakaʻi mai ka laina hana a i ka lumi pāʻani me nā lula a me nā koi i hoʻolālā ʻia e hōʻoia i ka palekana, ke kūpaʻa o ke kaiapuni, a me ka mālama ʻana i nā kānāwai e pale ana i ka pono o nā keiki. Hana kēia ʻatikala ma ke ʻano he alakaʻi piha e wehewehe ana i nā palapala hōʻoia koʻikoʻi a me nā kūlana e pono ai nā mea hoʻokuʻu aku i nā mea pāʻani e hoʻokō ai e komo pono i ka mākeke ʻEulopa.
Nā Kūlana Palekana a me nā Palapala Hōʻoia:
ʻO ke kahua o nā hoʻoponopono ʻEulopa no nā mea pāʻani a nā keiki, ʻo ia ka palekana. ʻO ke kuhikuhi nui e hoʻomalu ana i ka palekana o nā mea pāʻani ma ka EU, ʻo ia ka Toy Safety Directive, kahi e hana ʻia nei i nā hoʻololi hou e kūlike me ka mana 2009/48/EC hou loa. Ma lalo o kēia kuhikuhi, pono nā mea pāʻani e pili i nā kūlana palekana kino, mīkini, pale ahi, a me nā kemika. Pono nā mea hoʻokuʻu aku e hōʻoia i ka lawe ʻana o kā lākou huahana i ka māka CE, e hōʻike ana i ka mālama ʻana i kēia mau kuhikuhi.
ʻO kekahi o nā hana koʻikoʻi loa i ka loaʻa ʻana o ka māka CE e pili ana i ka loiloi kūlike e kahi Kino Hoʻomaopopo i ʻae ʻia. Pono kēia kaʻina hana i ka hoʻāʻo koʻikoʻi e pili ana paha:
- Nā Hoʻāʻo Kino a me nā Mīkini: E hōʻoia i ka ʻole o nā mea pāʻani mai nā pōʻino e like me nā kihi ʻoi, nā ʻāpana liʻiliʻi e hoʻoweliweli ai i ka ʻū ʻana, a me nā mea hoʻolele pōʻino.
- Nā Hoʻāʻo Flammability: Pono nā mea pāʻani e hoʻokō i nā kūlana flammability e hōʻemi i ka pilikia o ke kuni a i ʻole ke ahi.
- Nā Hoʻāʻo Palekana Kemika: Hoʻokō ʻia nā palena paʻa i ka hoʻohana ʻana i nā mea ʻino e like me ke kēpau, kekahi mau plasticizers, a me nā metala kaumaha e pale i ke olakino o nā keiki.
Nā Rula Kaiapuni:
Ma waho aʻe o nā hopohopo palekana, ke hoʻokani nei nā lula kaiapuni i kahi kuleana koʻikoʻi i ka ʻoihana mea pāʻani. Hoʻopaʻa ka EU's Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive i ka hoʻohana ʻana i ʻeono mau mea weliweli i nā lako uila a me nā lako uila, me nā mea pāʻani i loaʻa nā ʻāpana uila. Eia kekahi, hoʻoponopono ka Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals (REACH) i ka hoʻohana ʻana i nā kemika e hōʻoia i ke olakino kanaka a me ka palekana o ke kaiapuni. Pono nā mea hana mea pāʻani e hoʻopaʻa inoa i nā kemika i hoʻohana ʻia i kā lākou huahana a hāʻawi i ka ʻike kikoʻī e pili ana i ka hoʻohana palekana.
Nā Koina Kūikawā no ka ʻĀina:
ʻOiai he mea nui ka hōʻailona CE a me ka hoʻokō ʻana i nā kūlana palekana o ka EU holoʻokoʻa, pono e ʻike nā mea hoʻokuʻu aku i nā mea pāʻani i nā lula kūikawā o ka ʻāina ma loko o ʻEulopa. No ka laʻana, he mau koi hou a Kelemania i ʻike ʻia ʻo "German Toy Ordinance" (Spielzeugverordnung), nona nā wehewehe koʻikoʻi o ka mea e hana ai i kahi mea pāʻani a kau i nā koi lepili hou aʻe. Pēlā nō, ua kauoha ʻo Farani i ka "RGPH note" no nā huahana e kūlike me nā lula olakino lehulehu Farani.
Ka Lepili a me ka Hoʻopili ʻana:
He mea nui ka lepili pololei a me ka ʻōpala moakaka no nā mea pāʻani e komo ana i ka mākeke EU. Pono nā mea hana e hōʻike maopopo i ka māka CE, hāʻawi i ka ʻike e pili ana i ka mea hana a mea lawe mai paha, a hoʻokomo i nā ʻōlelo aʻo a me nā ʻōlelo aʻoaʻo makahiki inā pono. ʻAʻole pono e alakaʻi hewa ka ʻōpala i nā mea kūʻai aku e pili ana i nā mea o loko o ka huahana a i ʻole nā mea pōʻino e hōʻike ana.
Nā Kaʻina Hana no ke Ola a me ka Hoʻihoʻi ʻana:
Pono nā mea hoʻokuʻu aku i nā mea pāʻani e hoʻokumu i nā kaʻina hana maopopo no ka nānā ʻana i ke ola o kā lākou huahana a me ka hoʻokō ʻana i nā hoʻihoʻi inā kū mai nā pilikia palekana. ʻO ka Rapid Alert System for Non-Food Products (RAPEX) e ʻae i nā lālā EU e kaʻana like koke i ka ʻike e pili ana i nā pilikia i ʻike ʻia i nā huahana, e hoʻomaʻamaʻa ana i ka hana wikiwiki e pale aku i nā mea kūʻai.
Hopena:
I ka hopena, ʻo ka hoʻokele ʻana i ke ʻano paʻakikī o nā palapala hōʻoia a me nā koi no ka hoʻokuʻu ʻana aku i nā mea pāʻani a nā keiki i ʻEulopa e pono ai ka hoʻoikaika, ka hoʻomākaukau, a me ka hoʻokō ʻana i nā kūlana palekana a me ke kaiapuni koʻikoʻi. Ma ka hoʻomaopopo ʻana a me ka mālama ʻana i kēia mau lula, hiki i nā mea hana mea pāʻani ke komo kūleʻa i nā kahakai ʻEulopa, e hōʻoiaʻiʻo ana ʻaʻole wale kā lākou huahana e hauʻoli i nā keiki ma ka ʻāina holoʻokoʻa akā e mālama pū i nā kūlana kiʻekiʻe loa o ka palekana a me ka maikaʻi. I ka hoʻomau ʻana o ka ʻoihana mea pāʻani honua i ka ulu ʻana, ʻo ka noho hou ʻana i kēia mau lula e lilo ia i hana nui no kekahi ʻoihana e ʻimi nei e hana i kona kaha ma ka mākeke ʻEulopa.
Ka manawa hoʻouna: Iulai-01-2024